A ferramenta de tradução CopyFlow Gold (CFG) é frequentemente usada para exportar texto formatado de documentos do InDesign para um sistema de tradução computadorizado e, em seguida, importar em lote o texto traduzido de volta para seu local de página original — tudo ao mesmo tempo preservando o tipográfico Formatação. O CopyFlow Gold também pode ser usado como uma ferramenta de arquivamento de texto. RTF, XLIFF, XML e outros formatos de exportação são suportados. Versões agora disponíveis para CS3 através de CS6, CC, CC2014, CC 2015, CC2017.
Fabricante: North Atlantic Publishing Systems
Descrição detalhada do produto
SOLICITE SEU ORÇAMENTO
Características:
• Texto de ida e volta ao sistema de tradução em XML, RTF, XLIFF ou outros formatos
• Preserva toda a formatação do documento
• Milhares de usuários de CFG em todo o mundo
• Arquivos leves, rápidos e fáceis de usar
• Processo em lote de um clique para pastas de documentos
• Compatível com a maioria dos sistemas de memória de tradução
• Codificação UTF-8 padrão
• Contagens e relatórios de palavras
• Outras tarefas pré e pós-tradução: definir idioma, verificação de Gylph ausente, limpar ferramentas de substituição (CS6 somente)
Obrigado! Logo entraremos em contato!